Details
Title: ほんとにあった怖い話
Title (romaji): Honto ni Atta Kowai Hanashi
Also known as: True Horror Stories / Honkowa
Tagline: Real Horror Entertainment
Format: Renzoku
Genre: Horror
Episodes: 11 + SP
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period:
Regular season: 2004-Jan-10 to 2004-Mar-20
Special: 2004-Apr-03
Air time: Saturday 19:00
Honto ni Atta Kowai Hanashi Archive
Episode 1
Haioku no Shojo
Kazuki Saya as Togawa Miwako
Chikada Shintaro as Nishimura Koichi
Yuki as Sugiyama Shoji
Matsuura Jura (松浦寿來) as the girl
Shineba Yokkata no ni
Tanaka Tetsushi as Nishimura Nobuyuki
Shinya no Kyozo
Kamiki Ryunosuke as Ozawa Naoya
Doi Yuma (土肥優真) as Kanie Takahiro
Yasumuro Makiko (安室満樹子) as Nonami Satoko
Shinomura Eri (下村恵理) as Naoya's mother
Fujiwara Mayuka (藤原まゆか) as the girl
Heya ni Sumu Mono
Takaoka Sousuke as Tateyama Kota
Saito Naoyuki (斉藤直行) as Ichikawa Tatsuya
Yugure no Maigo
Hiragi Rumi (柊留美) as Yagi Nozomi
Kumagai Tomohiro as the boy
Sakagoshi Yumiko (坂越由実子) as Kashiwabara Tomoe
Kubo Akira as the monk
Episode 2
Sagashimono
Narimiya Hiroki as Koji
Hirata Tatsuya as Yoichi
Mienai Jyunin
Yamaguchi Nikki (山口日記) as Yukiko
Nomura Eri (野村恵里) as Mami
Oe Satoshi (大江聡) as Junichi
Hakamada Hiroyuki (袴田裕幸) as Shinya
Saigo no Koe
Fukada Asako (深田燁子) as Aiko
Tanaka Chie as Minayo
Akai Fuku no Shojo
Tomioka Ryo as Fujiwara Shinichi
Ishikawa Shingo (石川眞吾) as Nishimoto Toshio
Masako (雅子) as the girl wearing red clothes
Episode 3
Fumikiri no Kai
Morimoto Yuko (森本ゆうこ) as Tamura Ayano
Koide Saori as Maruyama Naoko
Mishiranu Kokei
Aibu Saki as Matsumoto Keiko
Tsuchiya Mihoko (土屋美穂子) as Keiko's mother
Hon ga Maneku Yurei
Horikita Maki as Tamura Yuka
Tsuruoka Mizuki (寉岡瑞希) as Matsuda Hiromi
Furukawa Maki (古川真紀) as the girl shrouded in black
Mayonaka no Kiseki
Okunuki Kaoru as Kawahara Shinobu
Otsuka Chihiro as Kawahara Naomi
Tokunaga Erika (徳永えりか) as 4-year old Naomi
Uchiyama Masato (内山眞人) as Kawahara Hideto
Uto Shuusei as 2-year old Hideto
Inoue Hiroshi (井上浩) as the doctor
Nasu Shinobu (茄子しのぶ) as the nurse
Tsukamoto Ayako (塚本安屋子) as the blue-uniformed nurse
Yamashita Yorie as Tamaki
Episode 4
Byoto no Yoru
Ishibashi Kei as Sugimura Kanae
Tachikawa Eri as Fujiwara Tomomi
Tamura Maina (田村真依奈) as Suzuki Ayumi
Yada Yuzo (矢田有三) as Takeuchi
Ne-san
Okamoto Aya as Gomi Kazuko
Tanaka Kei as Yoshikawa Kenji
Nobiru Ude
Maki Yoko as Shimazu Chiaki
Nakajima Yuki (中島由紀) as Nogami Harue
Saigo no Kaimono
Moriyama Mirai as Asai Yuji
Uchida Shige (内田滋啓) as Sumitomo Koji
Watanabe Kenkichi (渡辺憲吉) as Makiyama Kazuo
Shibuya Takeru as young Kazuo
Masuko Shizue as Makiyama Yasue
Hirooka Yuriko as Kondo Hiroko
Ichikawa Chieko (市川千恵子) as Makiyama Ikue
Kawata Nozomi as young Ikue
Kojika Ban (小鹿番) as Makiyama Yoshihiro
Kawase Tadayuki (川瀬忠行) as young Yoshihiro
Episode 5
Oreta Gofu
Aoi Yu as Hiragi Mayu
Ushiro no Onna
Nagasawa Masami as Morimoto Mayu
Kanazawa Eiko (金沢映子) as Morimoto Yoko
Shiozawa Hidemasa as Morimoto Takayuki
Maigo
Sasaki Kuranosuke as Kawagoe Kensuke
Ranka Rea as Kawagoe Yoriko
Imai Yuki as the boy
Episode 6
Odanhodo Kitan
Ayase Haruka as Nakamura Chisato
Hyuga Takashi as Maekawa Shogo
Kaida Hazuki (海田葉月) as the black hand
Mayonaka no Shiroi Yubi
Miyaji Mao as Mukoda Ami
Ueno Natsuhi as Shirai Reiko
Shinohara Mari (篠原麻里) as Sato Natsuki
Jyaaku na Kage no Shotai wa
Matsuo Reiko as Masago Kumi
Ikezu Shoko as Sugawara Miho
Kitamura Osamu (北村修) as Matsui Shohei
Shinen kara
Tajima Yumika (田島有魅香) as Takano Terumi
Haga Yuria as Takano Emi
Otaki Hiroshi (大滝寛) as the doctor
Uehara Kesatoshi (上原袈裟俊) as the old man
Hashimoto Kayo (橋本佳代) as the nurse
Nagano Kyoko (長野京子) as the mother
Yamaji Kazuhiro as Takano Hiroyuki
Episode 7
Yobanashi no Mado
Narumi Riko as Miyawaki Aya
Tsuruoka Moeki as Tomita Maho
Koseki Kana (小関可奈) as Miyawaki Ryoko
Chikazuku Ashioto
Kashii Yu as Mari
Toma Sora (藤間宇宙) as Naoki
Ni-ji Yonjugo-hun no Nakigoe
Yamaguchi Kaori as Kobayashi Mami
Fukumoto Shinichi as Kobayashi Yasuo
Shoto Miyu (諸頭未優) as Kobayashi Nanami
Nikai ga Kowai
Ikari Yukiko as Kusano Ayako
Kita Michie (喜多道枝) as Kusano Yoshie
Episode 8
Sugata naki Jyugyoin
Maeda Aki as Tamamiya Tomo
Ban Minako (伴美奈子) as Ozaki Harumi
Toritsukareta Nyuinkanjya
Katsuji Ryo as Kawahara Yoichi
Kuno Makiko (久野真紀子) as Oguri Yuko
Osaki Seina (大崎聖奈) as the child
Sugawara Madoka (菅原円) as the woman
Onegai, Muku
Nagai Anzu as Maeyama Mai
Matsumoto Rina as 5-year old Mai
Imai Yoko as Mai in the current setting
Okayama Hajime as Maeyama Tsuyoshi
Nasu Sayoko (那須佐代子) as Maeyama Hikari
Tsuruta Akemi (鶴田明巳) as Kubo Saeno
Watanabe Kayato (渡辺彼野人) as Tsubasa
Kaneko Yuta (金子裕太) as Hayato
Furuya Ryosho (古谷琉翔) as Yuki
Episode 9
Yukizuri no Binransha
Ueno Juri as Uchiyama Eri
Omura Ayako as Tono Keiko
Shimizu Kyo (清水響) as the boy
Tachibana Noriko (立花訓子) as the old woman
Gento no Shita de
Yamada Natsumi as Kobayashi Akiko
Gi Ryoko (魏涼子) as Kobayashi Yasue
Inoue Tomoyuki (井上智之) as Kobayashi Shinichi
Kurokawa Kazuaki (黒川和明) as the military uniform man
Mayonaka no Chinkyaku
Suenaga Haruka as Endo Takako
Yamada Seigo (山田誠吾) as Nishino Takehiko
Miyake Hiroki as Tsukagoshi Kazuo
Kuyo no Rei
Sato Megumi as Aoki Yuka
Mizuno Haruka as Komine Kaori
Episode 10
Bochi no Onna
Takeda Yumi (竹田侑美) as Kanzaki Tomoko
Matsuda Keika (松田けいか) as Sekine Chihiro
Ono Marie (小野まりえ) as Isobe Eri
Nabeta Kaoru (鍋田カホル) as the walking woman
Kyoko-chan
Miura Rieko as Nishida Miyuki
Kudo Akari (工藤あかり) as Nishida Shinobu
Chumon no Oi Yurei
Kaneko Takatoshi as Usami Kaname
Kikuchi Maiko as Usami Yuko
Yoru no Saikai
Yamamoto Michiko (山本道子) as Nakata Etsuko
Tomita Sho as Nakata Akihiro
Endo Tatsuo (遠藤たつお) as the doctor
Episode 11
Yurei Apart
Yamazaki Shigenori as Yazaki Shuichi
Kinouchi Akiko as Misaki Keiko
Asuka Mayumi (明日香まゆ美) as the landlady
Dareka ga Sasayaiteiru
Uehara Misa as Harada Sayaka
Yamamoto Kohei (山本康平) as Suzuki Toru
Mitani Yumi (三谷侑未) as Harada Yoshiko
Shimizu Emiko (志水恵実子) as the women in her late 50's
Sasou Hitobito
Shimizu Emiko (志水恵実子) as the women in her late 50's
Hinagata Akiko as Shinozaki Kiyomi
Takei Akashi as Shinozaki Keisuke
Minami Yoshiko (南風佳子) as the mother
Lytton Fujiwara (リットン藤原) as Koda
Lytton Mizuno (リットン水野) as Yasui
Hagiwara Rie (萩原利映) as the part-time housewife
Ezawa Noriko (江澤規子) as the nurse
Tayama Ryosei as the father
Special
Yomi no Mori
Oguri Shun as Nishigaki Yoshinori
Kato Natsuki as Sugiura Ayumi
Nagata Mari (永田真理) as the white-clothed woman spirit
Kage no Docho
Megumi as Tada Kana
Yamaoka Yumi (山岡由実) as Ando Yukari
Matsunaga Kyoko as Sugawara Eri
Kagano Izumi (加賀野泉) as Kuwabara Asami
Shirakawa Minami as Ito Hidemi
Shimada Tamayo (島田珠代) as Kawakami Kimiko
Production Credits
Screenwriters: Tamashiro Satoru (玉城悟), Miyake Ryuta (三宅隆太), Shimizu Tatsuya (清水達也), Sato Taiki (佐藤太喜), Tamura Takahiro (田村孝裕), Nagatsu Haruko (長津晴子), Ogawa Satoko (小川智子), Takagi Noboru (高木登)
Directors: Tsuruta Norio (鶴田法男), Hoshino Kazunari (星野和成), Oki Ayako (大木綾子), Kato Hiromasa (加藤裕将), Miyake Ryuta (三宅隆太)
Honto ni Atta Kowai Hanashi Season 1
